음악/음악_스크랩

[스크랩] 바퀴벌레

해아심이 2015. 1. 21. 16:45
//

 

라쿠카라차 (멕시코 민요) - 밀바 (Milva)

 

 라 쿠카라차(바퀴벌레)


  
- 병정들이 전진한다, 이 마을 저 마을 지나,  
 소꼽놀이 아이들이 뛰어와서 쳐다보고
 
  싱글벙글 웃는 얼굴, 병정들도 싱글벙글 
 빨래터의 아낙네도, 우물가의 처녀도
 
 라 쿠카라차, 라 쿠카라차 아름다운 그 얼굴
라쿠카라차 라쿠카라차 희한하다 그 모습
 
라쿠카라차 라쿠카라차 달이 떠올라 오면
 라 쿠카라차, 라 쿠카라차, 그립다 그 얼굴.
 
라 쿠카라차, 라 쿠카라차

 

이제 다시 걸을 수 없어

 

더 이상 쓸 돈이 없기 때문에

 

어떤 것이 나에게 미소를 가져다 주네

 

그것은 바로 셔츠를 입지 않은 판쵸 비야

 

이미 까란사의 군대들은 가버렸네

 

판쵸 비야의 군대들이 오고 있기 때문에

 

사라뻬하면 살티요

 

병사들하면 치와와

 

여인들하면 할리스코

 

사랑함에 있어서는 장소가 필요 없네.

 

 

 


 

부자의 편에 선 권력자의 손에 암살당한 농민의 친구.

100만명의 피를 요구했던 멕시코 혁명 이후에도

가난한 농민들에게 남은 것은 아무것도 없었다.